Citas con IA en APA7

 Una nueva incorporación en nuestros trabajos son las figuras u otros elementos generados con IA. Voy a intentar aportar un resumen de lo utilizado en un TFG/TFM.

Partimos de que es conveniente incluir TODA la información que hemos utilizado, no hemos de demonizar el uso de la IA, al contrario es una herramienta que ha venido a ayudarnos, pero... hemos también de ser críticos en su uso y filtrar bien la información, porque no siempre todo funciona bien, y nos arriesgamos a que nuestro trabajo incluya citas de referencias que ni siquiera existen.

No tengo claro que haya una normativa específica, pero voy a intentar ajustarlo lo más posible a APA7 y a la "estética" de un trabajo de estas características.

Pero vayamos a algunos ejemplos:

1. ¿Cómo citar una figura que has generado a partir de un #prompt determinado?

Sigo la normativa dada por APA7 y recogida en la entrada https://trabajofindegradoeducacion.blogspot.com/2021/09/tablas-y-figuras-en-apa7.html

En el título incluiremos la descripción de la imagen. y en la nota al pie pondremos:

Generada con Nombre de la IA, a partir del prompt: "[Tu prompt exacto]".

¿Qué puede pasar? Que el prompt sea muy largo, pues mi recomendación es que añadas un anexo, enumeres los prompts que has utilizado, y aquí hagas referencia al mismo de esta manera:

Generada con Nombre de la IA, a partir del prompt nº? recogido en el anexo ?.

Tendrás que cambiar aquello que está en color rojo.

En el listado final de referencias tienes que incluirlo como:

Creador de la IA. (Año). Nombre de la IA (Versión si aplica) [tipo de herramienta]. URL de la herramienta

En "tipo de herramienta", puede poner textos como Generador de imágenes de IA.

*Año: en este apartado únicamente se indicará el año de la versión empleada, sin mencionar la fecha precisa. La versión ya proporciona los detalles de la fecha que el lector podría requerir. En las citas de ChatGPT, el formato de versión abarca la fecha, dado que es la manera en que OpenAI las clasifica.

 

*Título: a pesar de que OpenAI designa iteraciones específicas (por ejemplo, ChatGPT-3, ChatGPT-4), se hace uso de "ChatGPT" como término general del modelo, realizando las actualizaciones a través de números de versión; por lo tanto, en el elemento Título se utiliza únicamente el nombre ChatGPT.

* Información obtenida de https://biblioguias.ucm.es/estilo-apa-septima/citar_inteligencia_artificial  

2. ¿Cómo citar un texto generado por IA?

Poco que decir en este sentido más allá de que lo incluyas como cita literal, siguiendo las normas de la incursión de textos en el cuerpo de un trabajo, cuando son literales dependiendo si la cita es de más o menos de 40 palabras: https://biblioguias.ucm.es/estilo-apa-septima/citar_inteligencia_artificial

También en este caso mi recomendación es que el prompt lo coloques en un anexo debidamente numerado y lo menciones tras el texto que vas a incrustar, más o menos, como hacemos con el número de página en las citas literales.

En este caso la referencia tendría una forma similar a este que te pongo de ChatGPT:

OpenAI. (2026). ChatGPT (Versión GPT-4o) [Modelo de lenguaje]. https://chatgpt.com

Recuerda que lo importante en un formato de citación es la uniformidad a lo largo de todo tu trabajo.

Citas en fuente secundaria según APA7

 Cuando estamos elaborando un trabajo académico se incluyen las fuentes que hemos consultado, pero ¿qué sucede cuando encontramos una autoría dentro del trabajo que estamos consultando?

La recomendación es que acudamos a leer esta fuente primaria, que seguro incluye aspectos interesantes no incluidos, pero pensemos que no la hemos encontrado.

La citación es lo que llamamos fuente secundaria. Tenemos dos opciones en este caso:

1. Esta opción es cuando reproducimos literalmente una frase o párrafo y contiene una autoría, en este caso incluimos la cita literal con referencia a la página que estamos y la fuente secundaria ni se menciona.

Estamos leyendo (A):

Arteaga-Martínez, B., y Arnal-Palacián, M. (2022). Análisis del conocimiento especializado en matemáticas con maestros en formación: una experiencia con la representación de fracciones. Educatio Siglo XXI, 40(1), 107–130. https://doi.org/10.6018/educatio.436461

Y nos interesa esta frase:

"Duval (1998) indica que para comprender un concepto es necesario la coordinación entre diferentes sistemas de representación, ya que uno solo no permite la comprensión total de concepto", que está en la página 114.

Incluiremos en el listado de referencias la fuente original de (A), y en el cuerpo pondremos:

"Duval (1998) indica que para comprender un concepto es necesario la coordinación entre diferentes sistemas de representación, ya que uno solo no permite la comprensión total de concepto" (Arteaga-Martínez y Arnal-Palacián, 2022, p. 114).

2. Cuando no es una cita literal sino que la extraemos, tendríamos por ejemplo: 

Duval (1998, citado en Arteaga-Martínez y Arnal-Palacián, 2022) señala un único sistema de representación no facilita la comprensión total, sino que conviene el uso de varios sistemas.

Y en el listado incluiríamos (A) también.

Citar fotografías según APA7

 Utilicemos una fotografía, por ejemplo,

Es una foto propia. Para citarla en el listado de referencias:

Arteaga, B. (2021). Café del patio. [Fotografía]. https://auladeblanca.blogspot.com/p/fotografia-con-matematicas.html

Lo importante es que el título de la fotografía se coloca en cursiva, y se incluye tras el título.

. [Fotografía].

Lo importante es que solo podremos reproducir una fotografía que tenga permisos, la fuente es el nombre del sitio de dónde se tomó la fotografía. Si no tenemos título, pondremos una descripción de la foto entre corchetes.

Si la imagen es una obra de un museo cambiaremos el término fotografía por [Pintura], e incluiremos antes del enlace el museo o colección donde está.

Tablas y figuras en APA7

 En tu trabajo puedes completar tras el índice del propio trabajo, dos índices más que contengan figuras (donde se incluye todo lo que sean imágenes, gráficos, o similar), y tablas. En el índice debe aparecer tanto el tipo, como el número, como el título. Es decir, algo así,

Figura 1. Rango de edad en las muestras de las dos universidades ......................... p.1

Cuando incluimos en el cuerpo del trabajo tablas o figuras, la forma de denominarlas ha cambiado un poco respecto a APA6.

¿Cómo es ahora? Pues hemos de decir, que es igual entre ambas. Tres aspectos clave:

Número, Título y Pie, justificados a izquierda todos ellos. Los formatos específicos ejemplificado:

Número (negrita, sin punto final)

Título (cursiva, sin punto final)

Nota (cursiva la palabra nota, seguida de un punto, y el texto terminado en punto). No toda tabla o figura debe incluir esta nota, únicamente si es necesaria.

Tabla 1

Distribución de edades en la muestra

Nota. Elaboración propia.

Como puedes ver las líneas solo son horizontales, y únicamente arriba-abajo y la que separa el título de las columnas del contenido.

Con las figuras es exactamente igual.

¿Qué información pondremos en la nota? Explicaciones suplementarias o algo que pueda clarificar la interpretación de la figura, o autoría (recuerda que si tomas una figura o tabla de otra obra es fundamental que coloques autor, año y número de página).

Además, toda tabla y figura debe estar mencionada en el cuerpo del texto, esto dará la seguridad de que es necesaria. Es decir, si incluimos una tabla o figura, de manera previa a que aparezca hemos de tener algún párrafo o frase de este tipo (o similar):

(...) Ambas universidades tienen rangos de edades distintos en su estudiantado, siendo un rango más amplio en la Universidad 2 (Figura 1)...

Siempre la mención es previa y NECESARIA a la inclusión.

Algunas particularidades importantes para las tablas que señala el manual de APA7, y que pueden ayudarte son:

• Los encabezados son muy distintos dependiendo de la naturaleza y disposición de los datos.
• El cuerpo puede ser de espacio simple, de espacio y medio o de espacio doble.
• Hay tres tipos de notas: general, específica y probabilística.

Para ampliar la información, consulta el manual en la biblioteca de tu facultad.

Artículos y capítulos en APA7

 Pocos cambios en las nuevas versiones de APA (ya hemos visto algunos antes), pero los que hay son importantes y creo que mejoran algunas cosas.

LOS ARTÍCULOS:

- Todo sigue igual, lo fundamental incluir el DOI siempre que se pueda, y colocar el enlace completo:

Pizarro, N., Belmonte, J., & Arteaga-Martínez, B. (2020). Un análisis didáctico de la práctica docente en la enseñanza de la lectura del reloj analógico. Educación XX1, 23(1), https://doi.org/10.5944/educxx1.23913

¡Fíjate en la cursiva! y en que el enlace no esté activo

¿Siempre voy a encontrar el DOI en la revista? Si no lo encuentras puedes utilizar CROSSREF: https://www.crossref.org/

No tienes más que colocar el título en metadatos, y te devolverá alguna información útil:

LOS CAPÍTULOS:

- Aquí lo fundamental en el cambio es que ya no tenemos que colocar la ciudad de publicación. 

Lytridis, C., Bazinas, C., Papakostas, G. A., & Kaburlasos, V. (2019). On Measuring Engagement Level During Child-Robot Interaction in Education. In M. Merdan,W. Lepuschitz, G. Koppensteiner, R. Balogh & D. Obdržálek (Eds.), Robotics in Education. Current Research and Innovations (pp. 3-13). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-26945-6_1

¿En qué debes fijarte en este caso? Las iniciales de los autores del libro van previas al apellido. La cursiva va en el título del libro, utiliza coma para separarlo de los autores. En caso en que el libro sea una edición distinta a la primera, se coloca en el paréntesis de las páginas, algo así: 

(2nd ed., pp. 58-69).

Y una vez más si la obra tiene DOI es fundamental que lo pongas, de igual manera que en los artículos.

Símbolos en análisis estadísticos en APA

El manual APA recoge cómo debemos citar en el cuerpo de nuestros textos los símbolos relacionados con el análisis estadístico.

Hacemos una recopilación de algunos de ellos.

df: grados de libertad
f: frecuencia
fo: frecuencia observada

r²: coeficiente de determinación
s: desviación estándar muestral
S²: varianza muestral (estimador sesgado) - denominador n
s²: varianza muestral (no sesgada) - denominador n - 1

SD: desviación estándar; se puede optar por DE

M: media

M (DE): media (desviación estándar)

Mdn: mediana

LL: límite inferior

LS: límite superior

IC: intervalo de confianza

p: p-valor: p < .01

n: número de elementos de la muestra: n= 40

Y los números con punto, no con coma, y los que la parte entera sea cero, se omite.

Citar la legislación APA7

Son muchos los estudiantes que me preguntan cómo citar la legislación según APA, y la verdad he de decir que no lo tengo del todo claro porque el manual no está del todo adaptado a la legislación española.

Acudamos a la fuente original:

Viveros Fuentes, S., Guerra Frías, M., & Peña Alfaro González, S. R. (2010). Manual de Publicaciones de la American Psychological Association. Washington: American Psychological Association.

En la página 220, podemos leer en una referencia para estatutos:

Nombre del Decreto, Volumen, Fuente§ xxx (Año). 

Vamos a trabajar con:

Real Decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria.

Podríamos mencionarlo de manera adaptada en el texto como:

(...) según el Real Decreto 132 (2010)...

o

(Real Decreto 132, 2010)

Y en las referencias finales como:

Real Decreto 132/2010, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria. Boletín Oficial del Estado (España), 62, 24831-24840.

Sin embargo en otras consultas que he realizado, el formato de la cita sería:

Real Decreto 132, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria. Ministerio de Educación. Madrid, España. 12 de marzo de 2010.

Otras opciones:

Real Decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria. Boletín Oficial del Estado. Madrid, 12 de marzo de 2010, 62, 24831-24840.

Creo que lo importante es ser uniforme en la citación.

¿Alguna idea al respecto?