jueves, 24 de mayo de 2018

Citar la legislación APA7

Son muchos los estudiantes que me preguntan cómo citar la legislación según APA, y la verdad he de decir que no lo tengo del todo claro porque el manual no está del todo adaptado a la legislación española.


Acudamos a la fuente original:
Viveros Fuentes, S., Guerra Frías, M., & Peña Alfaro González, S. R. (2010). Manual de Publicaciones de la American Psychological Association. Washington: American Psychological Association.

En la página 220, podemos leer en una referencia para estatutos:
Nombre del Decreto, Volumen, Fuente§ xxx (Año). 
Vamos a trabajar con:
Real Decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria.

Podríamos mencionarlo de manera adaptada en el texto como:
(...) según el Real Decreto 132 (2010)...
o
(Real Decreto 132, 2010)
Y en las referencias finales como:
Real Decreto 132/2010, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria. Boletín Oficial del Estado (España), 62, 24831-24840.

Sin embargo en otras consultas que he realizado, el formato de la cita sería:

Real Decreto 132, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria. Ministerio de Educación. Madrid, España. 12 de marzo de 2010.


Otras opciones:

Real Decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria. Boletín Oficial del Estado. Madrid, 12 de marzo de 2010, 62, 24831-24840.

Creo que lo importante es ser uniforme en la citación.

¿Alguna idea al respecto?